Articolo Tradotto - Derek Powazek : Abbiamo avuto tutti la stessa esperienza. Il cliente dice, “Progettalo. Penseremo ai contenuti successivamente" O il progettista dice, “qui a che cosa la pagina assomiglia. Ho usato appena il gobbledygook per il testo, perchè non è il mio lavoro.„ Purtroppo, non c'è verso di progettare una buona esperienza. Può essere alla moda dire che “i mercati sono le conversazioni o “progettare significa comunicare, ma come può essere vero se i progettisti non stanno lavorando con, o realmente scrivendo, il testo? L'esperienza dell'utente non è solo aspetto grafico.

È tempo che i progettisti smettano di pensare a noi stessi come gente "del pixel" ed inizino a pensare a noi copyrighter come i veri creatori delle esperienze per il navigatore.

Guardiamo l'esempio di come può essere fatto bene:Flickr. Chiedere ad un mazzo di gente che cosa pensano alla loro esperienza a Flickr ed useranno le parole come “divertimento„ e “amichevole„ per descriverle.

Perchè? Ci è unicamente niente divertimento circa testo nero su una priorità bassa bianca. Ci è niente di amichevole circa uploading ed etichettare, non importa come molto AJAX di whiz-scoppio li inganna uso. Sicuro, il soddisfare fotografico si presta ad un'esperienza personale. Ma nessuno ha parlato mai di quanto il divertimento Ofoto era. E le caratteristiche sociali Comunità-orientate della rete si prestano ad un'esperienza impressionabile, ma penso che ci sia qualcosa che accende qui.

Dico: È la scrittura. L'amicizia viene da buon testo antiquato. Quando visitate il luogo, li accoglie favorevolmente con una lingua casuale. Hola! Salut! Shalom! Quando entrate, il tasto dice che “ottenere in là„ anziché “presentano.„ Quando upload una foto, unire un gruppo, aggiungono un contatto… che tutto il testo collegato è aperto, consigliare, felice ed eccitato. Ed ha un effetto significativo sull'esperienza generale dell'utente. Il testo è interfaccia Ciò non è testo giusto di vendita (benchè sia quella, neanche).

È interfaccia. Ciò è testo che non può venire dal fotoricettore che reparto-viene da noi, i progettisti che sono responsabili dell'esperienza dell'utente. Il testo è tanto una parte del UI quanto i colori, i pixel, il roba che i progettisti sono interessati solitamente di. Forse più. Prendere un altro luogo che di esempio-un ho scoperto appena, anche nello spazio della foto. Photojojo è un lavoro di amore generato da Amit Gupta e dal canale di Kara. È un bollettino settimanale ed hanno speso ovviamente molto tempo la formazione della scrittura in forma nel bollettino. Ma hanno speso altrettanto molto tempo che mette le parole in forma dappertutto altrimenti.

Quando ottenete al luogo, il homepage dice, “congratulazioni. È il vostro giorno fortunato! Avete trovato appena un bollettino fine maledetto della foto.„ Sotto la forma del email, il messaggio anti-Spam non dice che qualche cosa di asciutto come “noi non rileverà le vostre informazioni ai terzi.„ Dice che “giuriamo solennemente: “Nessuno Spam, non mai.„ Se siete abbastanza curiosi leggere circa la pagina, siete ricompensati con una storia divertente circa come i due hanno deciso iniziare il luogo. Nessuna vendita BS, appena due genti che realmente è eccitata circa che cosa stanno facendo. Ora, sono il genere di tipo che unsubscribed da ogni lista che del email ero sopra in 1999 e mai che non mi sono guardato indietro. Odio il email.

Se il luogo avesse usato la lingua tradizionale, non avrebbero firmato mai in su. Ma il loro eccitamento era contagioso e prima che lo conoscessi, plunking giù il mio indirizzo. Uno scatto su una posta di conferma ed il messaggio che ottengo sul loro Web site? “Tizio, regolate.„ Destra maledetta. Oltre il ipsum del lorem Così se siete qualcuno che assuma i progettisti, chiedere loro che cosa gradiscono leggere. Comunicare loro con circa la loro scelta in ogni tasto, ogni collegamento, ogni titolo di parola. Dare loro una crepa a scrivere la vostra circa pagina. È il lavoro del progettista pensare al vostro luogo il senso che un utente e dire loro che cosa devono sentirsi e quando devono sentirle.

Un progettista degno il loro sale potrà farlo. E se il vostro progettista dice, “non sono un produttore,„ può essere tempo di trovare uno chi è. Se siete un progettista che non ritiene lei come produttore, è tempo di riconsiderare. Il Buy voi stessi una copia di Strunk e bianco, fa una certa ricerca in linea, o prende un codice categoria. Il disegno è circa la comunicazione e prende più dei pixel per comunicare.

© Copyright Web Palace - Partner DCOP Web Marketing Veneto